what is the expression for 「to each their own」in japanese? please give examples

「to each their own」に近い表現としては、「人それぞれ」「十人十色」などがあります。 「ロリータファッション（lolita fashion）が好きなの？　まあ、服の好みは人それぞれだよね。」 「へえ、君はそう考えるんだ。十人十色だね。」 However, "人それぞれ" is not a very positive expression. It is often used when you do not agree with the other person's opinion, but are reluctant to outrightly deny it. On the other hand, "十人十色" is used to express a positive view of the diversity of things.
HiNative é um serviço onde você poderá perguntar tudo a respeito de línguas e culturas diretamente a falantes nativos.

20 Ways to Say Goodbye in Japanese - Formal & Casual

To Each Their Own: What Does It Mean?

Japanese Vocabulary: 11 Mealtime Words & Expressions

This graphic by a - Makiko Itoh on Japanese Culture

Veuillez me montrer des exemples des phrases contenant 使いこなせる 熟せる.

Japanese punctuation - Wikipedia

Japanese typography basics – Fonts Knowledge - Google Fonts

senpai Meaning Translations by

馥郁たる」という言葉を日常会話で使おうとしたらどの程度まで通じますか？「ふくいくたる香り」とか。

58 Authentic Japanese Idioms – StoryLearning

Top 200+ Japanese Boy Names and Their Meanings

83 Essential Japanese Idioms to Learn Japanese Culture and Customs Now

Master Australian Lingo: 100+ Slang Terms & Sayings To Speak Like An Aussie

Using San, Kun and Chan When Speaking Japanese

How To Write Letters In Japanese